Tom und Diana untersuchen eine Mordserie, bei der die Opfer unnatürlich entstellt sind. Wie sich herausstellt, war der Täter Proband bei einem streng geheimen Militärexperiment. Die Opfer haben alle eine bestimmte Mutation im 11. Chromosom. In der Zwischenzeit nähert sich die Hochzeit von Shawn und Isabelle. Shawn bekommt dabei beunruhigende Zukunftsvisionen.
Tom and Diana's investigation into a series of gruesome murders leads them to uncover another conspiracy within the government. At the 4400 Center, Shawn receives a gift from another returnee that allows him to see his future.
Tom et Diana sont dépêchés sur des meurtres en série. Une affaire sordide qui s'avère liée à Haspel Corp, à Denis Ryland et à l'utilisation clandestine de la promicine. Le but étant de créer une unité d'élite dotée de pouvoirs identiques à ceux des 4400. Pendant ce temps, le mariage d'Isabelle et Shawn réunit les convives qui viennent présenter leurs cadeaux. Shawn se voit offrir un cigare particulier, lui permettant d'avoir des visions du futur...
Hullát találnak az erdőben, melynek halálát kizárólag 4400-as okozhatta.
Находят несколько обезображенных трупов. НКОУ подозревает в убийствах одного из людей со способностями. Все жертвы оказываются из числа пострадавших от врачебной ошибки, в результате которой в их хромосомах развилась мутация Стразла, позволяющая им заводить от пришельцев детей со способностями. НКОУ выходит на след сошедшего с ума солдата обколотого промицином из правительственной программы по улучшению солдат. Шон раскуривает сигару позволяющую увидеть будущее, но будущее его не радует. Он пытается изменить настоящее.
Las investigaciones de Tom y Diana les llevan a encontrar una serie de extrañas muertes que podrían estar relacionadas con una conspiración. Los hallazgos de los cadáveres pueden llevar a los protagonistas a otras pistas sobre Los 4.400 y los intereses de Ryland.
