Nach dem Kontakt mit einer von einer 4400 produzierten Substanz bekommen Tom und Diana Halluzinationen von Personen aus ihrer Vergangenheit. Tom hat Visionen seines verstorbenen Vaters, mit dem er kein gutes Verhältnis hatte, während Dianas Visionen ihres Ex-Verlobten ihre Beziehung zu Marco beendet. Isabelle beschließt, Shawn zu heiraten und duldet keinen Widerspruch.
Tom and Diana are drugged with a hallucinogen, that was created from oil that was secreted from the hands of a 4400.
Les STUPS réclament le NTAC lorsqu'ils découvrent une nouvelle drogue hallucinogène dérivée de la Promicine, le blink. Tom et Diana en sont rapidement victimes et recherchent le coupable tout en étant sujets aux visions de personnes décédées. Tom vit avec le fantôme de son père et Diana avec celui de son ex-fiancé. Pendant ce temps, au Centre, Isabelle soucieuse à l'idée de perdre Shawn, le contraint au mariage en invoquant les funestes prédictions du futur...
Új drog került piacra. Az NTAC nem tudja, miért őket hívták, ám ez hamar kiderül: az anyag tartalmazza a promicint.
Attraverso uno strano potere di un "sopravvissuto", Tom e Diana vengono drogati con un allucinogeno ed è così che l'uomo continua ad essere assillato da visioni di suo padre mentre la donna non riesce a far sparire la presenza inquietante del suo ex-fidanzato. Nel frattempo Isabelle cerca di convincere Shawn a sposarla.
Несколько человек принявших новый наркотик Blink, кончают жизнь самоубийством. Том и Диана получают посылки с печеньем, подписанные именем напарника. Внезапно Том начинает видеть своего давно усопшего отца, а Диана своего бывшего любовника. Им предстоит найти посыльного, доставившего печенье с наркотиком, и попутно разобраться со своими видениями. Изабель твёрдо решилась выйти замуж за Шона в ближайшее время, но Шон начинает бояться свою всемогущую невесту.
Tom y Diana son drogados con un alucinógeno, que fue sacado del aceite segregado de las manos de los 4400.
