Bis jetzt hatte fast jeder Fall der 4400 einen "Ripple"-Effekt, einen Grund, eine Bestimmung. Als jetzt jedoch eine 4400 auftaucht, die bei Erregung einen tödlichen Virus freigibt, beginnen Tom und Diana an der Bestimmung der 4400 zu zweifeln. Können Sie eine große Epidemie verhindern?
After living for 8 years in an alternate world that only Tom and Alana remember the world with the 4400 has returned as it was at the second the 8 years started. A 30 year old 4400 woman wakes up and finds everybody else in her local community dead. Maia puts April's love for her to a test.
Le NTAC est à la poursuite d'une 4400. La jeune femme libère un virus de par ses mains, tuant des centaines de personnes sur son passage. De son côté, Shawn a du mal à se faire à ses nouvelles responsabilités au sein du Centre 4400. April, peu scrupuleuse, se sert des dons de la petite Maia pour s'enrichir.
Tom és Diana egy titokzatos vírus után nyomoznak, ami egy visszatérőtől származik. Jean, ha ideges, mindenkit megöl maga körül, így elég nagy veszélyt jelent az emberiségre. Shawn teljesen összeomlik Collier halála és a hatalmas felelősség miatt. Szerencsére akad egy új segítője Matthew Ross személyében, ám a férfi egészen más mentor, mint Collier volt. Kyle-nak eszébe jutnak az időkimaradások és rájön, hogy ő gyilkolta meg Collier-t. Eközben a hivatalban is előrelépés történik az ügyben, mivel már van fantomkép.
Tom e Diana indagano su una dei 4400 che ha diffuso un'epidemia che ha cancellato la popolazione di un'intera cittadina. I suoi poteri potrebbero spazzar via l'umanità. Intanto, un lobbista di Washington DC entra a far parte del 4400 Center, per aggiungere una componente politica al movimento. Inoltre, April usa i poteri di Maia per vincere alle scommesse.
В маленьком посёлке недалеко от Сиэтла внезапно умерли все жители, кроме одной женщины, которая год назад возникла из огненного шара вместе с ещё четырьмя тысячами триста девяносто девятью людьми.
Шон находит поддержку в тяжёлое для него время.
Кайл вспоминает, что делал во время провалов в памяти.
Mientras la NTAC sigue investigando el asesinato de Jordan Collier, Tom y Diana son enviados a investigar una extraña epidemia que ha asolado una pequeña ciudad de Oregon, y que parece relacionada con una de los retornados.
