Wake Up Call (1)

Tom und Diana untersuchen einen mysteriösen Fall von Massenverwirrung. Insassen und Personal einer Nervenheilanstalt fangen an, ein merkwürdiges Konstrukt zu bauen. Initiiert scheint das Ganze von Tess Doerner, einer der 4400, zu sein. Soll hier ein Sender konstruiert werden, über den man mit der Zukunft in Kontakt treten kann?

It's been one year since the 4400 returned. After a period of intense medical observation, Tom has returned to NTAC in a limited capacity, assigned only to desk duty. Diana, having been through a series of inept partners, finally finds a way to cut through the red tape and get Tom back, all while in the midst of formally adopting Maia. Meanwhile, Richard, Lily and the baby are still living in meager conditions in a mountain cabin far away from Jordan. Jordan has now closed Arcadia Estates, and is on the verge of opening "The 4400 Centers," a place for non-members of the 4400 to discover "the 4400 within themselves." Collier becomes Shawn's guardian, and enlists him to heal important benefactors of the Centers.

Un an s'est écoulé depuis la réapparition des 4400. Diana est désormais officiellement la mère de Maïa. Nina Jarvis a réaffecté Tom à son poste, ce qui permet à ce dernier d'enquêter au sujet d'une jeune femme prénommée Tess. Quant à Richard et Lily, tous deux fuient afin de protéger leur enfant, Isabelle. Enfin Jordan, aidé de Shawn, dirige le Centre 4400.

Egy év telt el a 4400-ak visszatérte óta, de még mindig nem rendeződött az ügyük. Jordan Collier, Shawn-nal karöltve elkezdi építgetni a birodalmát, ami persze nem nagyon tetszik a kormányszerveknek. Tom-ot nagy nehezen visszaveszik a csapatba és Kyle-t is kiengedik. Közben Lily gyermeke is megszületett már, és folyamatosan védelmezi az édesanyját, mivel valami készülőben van, ám ezt Richard nem akarja elhinni. Tom és Diana egy új ügyet kapnak, ahol is egy furcsa jelenséget kell megfigyelniük. Tess az egyik visszatérő valahogyan irányítja egy elmegyógyintézet lakóit és arra kényszeríti őket, hogy egy adóvevőt készítsenek.

E passato un anno dal ritorno dei 4400. Dopo un periodo sotto stretta sorveglianza medica Tom ritorna alla NTAC con mansioni limitate, confinato dietro a una scrivania. Diana, dopo esser passata per una serie di partner sbagliati, trova finalmente un modo per eliminare le questioni burocratiche e riavere Tom, e tutto ciò mentre è impegnata nell'iter per adottare Maia. Nel frattempo, Richard, Lily e la bambina vivono ancora in misere condizioni in una baita di montagna, lontani da Jordan. Jordan ha chiuso l'Arcadia Estates ed è sul punto di aprire The 4400 Centers, un luogo dedicato ai non appartenenti ai 4400 che mira a tirare fuori l'aspetto "4400" che c'è in ognuno. Collier diventa il mentore di Shawn e lo assolda per guarire gli importanti benefattori del Centro.

Ричард с семьёй попадает в передрягу на новом месте жительства. Том после временной отставки вновь возвращается к оперативной работе. Первым заданием становится необъяснимое поведение всех людей, включая персонал, в психиатрической лечебнице, где содержится одна из 4400. Она утверждает, что необходимо построить башню, чтобы вернутся в будущее.

n año después de que los sucesos en la playa revelaran que los 4.400 fueron tomados y devueltos por seres humanos del futuro, el mundo es un lugar muy diferente. Tras haberse sometido a una intensa observación médica, Tom regresa a Seguridad Homeland pero sus funciones se ven limitadas solamente a labores de despacho. Sus ansias por regresar al trabajo de campo junto a Diana son cada vez mayores. Kyle, su hijo, también ha permanecido en observación, pero a pesar del intenso estudio y de los numerosos tests realizados, no se ha podido descubrir ninguna información nueva y reveladora. Diana, tras haber colaborado con un gran número de compañeros muy poco competentes, finalmente consigue que Tom regrese a su antigua labor. En su vida personal, la investigadora ha conseguido adoptar a Maia, que continúa con sus premoniciones.