Tom und Diana sollen den Fall Carl Morrissey untersuchen. Der junge Mann, ein unscheinbarer Fischverkäufer, hat in seiner 18-monatigen Abwesenheit extreme Kraft und eine blitzschnelle Reaktionszeit entwickelt. Nun fühlt er sich berufen, in seinem herunter-gekommenen und gefährlichen Viertel aufzuräumen und es für seine Mitbewohner wieder sicher zu machen. Doch sein Ein-Mann-Feldzug gegen Gangs und Gewalt erweist sich als lebensgefährlich. Auch der Fall einer jungen Frau, die nach mehrjährigem Verschwinden schwanger zurückgekehrt ist, erweckt das Interesse der Ermittler. Und: Ein kleines Mädchen, das die Fähigkeit entwickelt hat, in die Zukunft zu sehen, beginnt Dianas mütterliche Instinkte zu wecken.
Carl Morrissey is a lowly supermarket employee who happens to be one of the 4400 returned abductees. He uses his new found powers - enhanced reflexes and strength - to become a vigilante and fight crime in his neighborhood. Meanwhile, Lily is thrown in jail for violating the restraining order while looking in on her daughter and ex-husband's new life. After picking up Lily from the police, Richard and Lily go back to the apartment they now share and we see the romance between the two begin to become more serious. Also, Shawn begins to learn more about his healing powers, and we are left with a cliffhanger ending of whether he will heal his cousin.
Carl Morrissey, l'un des revenants, se découvre une force incroyable. Persuadé d'être revenu investi d'une mission, il décide de nettoyer le parc des paumés et des drogués qui y sèment la terreur. Des prouesses qui vont alerter bien vite les médias et parvenir jusqu'aux oreilles de Tom et Diana. Ces derniers, après le cas Orson Bailey, cherchent à savoir si d'autres revenants ont fait preuve de pouvoirs particuliers... Effrayés par le don de double vue de Maia, les parents adoptifs ont ramené la jeune fille à la Section Intérieure... Quant à Lily, séparée de sa famille, elle trouve du réconfort auprès de Richard. La jeune femme, mystérieusement enceinte, veut s'installer avec ce dernier dans un nouvel appart en attendant l'arrivée du bébé...
Carl Morrisey faceva parte di quei 4400 individui tornati sulla Terra. L'uomo, dapprima impiegato in un supermercato, decide di cambiare lavoro. Grazie ai suoi nuovi poteri acquisiti, straordinari riflessi e forza sovrumana, decide di diventare vigilante per combattere il crimine nel suo quartiere. Nel frattempo Richard cerca di trovare lavoro e si occupa della moglie Lily incinta che afferma che il bambino in vitro sia in grado di comunicarle i suoi pensieri.
Простой работник супермаркета, пробыв в небытии полтора года, возвращается в свой район, который за время его отсутствия стал довольно опасным местом. Однажды вечером он обнаруживает в себе способности, позволяющие вершить справедливость самому, раз власти не в состоянии решить проблему.
Carl Morrissey es un delicuente empleado de un supermercado que parece ser uno de los 4400 abducidos retornados. Utiliza sus recien descubiertos poderes, fuerza y reflejos ampliados, para convertise en vigilante y luchar contra el crimen en su vecindario.
Sin embargo, la lucha contra el crimen resulta ser peligrosa incluso para alguien con tales habilidades.
