Ein vermeintlicher Komet ändert plötzlich seinen Kurs und rast auf die Erde zu. Die Atommächte feuern ihre Raketen ab, um die Vernichtung der Menschheit abzuwenden, doch die nuklearen Sprengköpfe zeigen keine Wirkung. Erst als der Feuerball in die Erdatmosphäre eintritt, seine Geschwindigkeit drosselt und schließlich über einem nordamerikanischen See zum Stillstand kommt, wird deutlich, dass es sich dabei um ein außerirdisches Flugobjekt handelt. Als das grelle Licht erlischt, stehen 4400 Menschen verschiedener Nationalitäten und Altersgruppen am Ufer des Sees. Es handelt sich dabei durchwegs um Vermisste, die teilweise erst seit wenigen Monaten, teilweise aber schon seit mehr als 50 Jahren verschwunden sind. Keiner von ihnen kann sich erinnern, was in der Zwischenzeit passiert ist, und keiner von ihnen ist auch nur um einen Tag gealtert. Tom Baldwin und Diana Skouris von der Homeland Security bekommen den Auftrag, dem Rätsel der Rückkehrer nachzugehen ...
Everyone on Earth is excited about a comet passing by, but as soon as its trajectory changes to a collision course, everyone starts to panic. The comet turns out to be a giant ball of light that, after exploding, leaves behind 4400 people. They are missing persons who have been gone from a few months to 60 years, and none have aged a day. The 4400 are put in quarantine and eventually released. Some of the returnees begin to exhibit strange and uncontrollable new abilities. Tom Baldwin and Diana Skouris, two Homeland Security agents, are appointed to find out what happened to the 4400.
Tous les pays sont en état d'alerte ! Un OVNI se dirige tout droit vers la Terre, à une vitesse telle qui laisse présager un crash terrible. Mais la chose ralentit sa vitesse à proximité de notre planète comme pour un atterrissage. Grâce à la présence des médias sur place, le monde peut alors découvrir une énorme boule de lumière qui libère en un éclair des milliers personnes. 4400 disparus de 1946 à nos jours viennent de réapparaître aussi mystérieusement qu'ils avaient disparus. Pour certains, cela fait 60 ans d'absence... cependant ils n'ont pas pris une ride et ne se souviennent absolument pas de ce qui a pu leur arriver entre-temps. Dans un premier temps, les autorités décident de rassembler ces revenants dans un même lieu... Tom Balding, dont le neveu fait parti des revenants et dont le fils est dans le coma depuis la disparition de ce dernier il y a 3 ans, demande à être réintégré à la Sécurité Intérieure. Avec Diana Skouris, il est chargé d'enquêter pour savoir ce qui est arrivé aux revenants...
L'estinzione del genere umano sembra essere vicina. Una cometa, o quella che tale sembra essere, punta verso la Terra. Tutte le città del mondo lanciano missili nucleari per distruggerla, ma senza risultato. La palla di luce entra nell'atmosfera, rallenta ed esplode, liberando 4400 uomini, donne e bambini di ogni età. Si tratta di persone scompare da almeno 50 anni e non ricordano nulla degli ultimi giorni trascorsi, come se il tempo si fosse per loro fermato.
Dopo un periodo di quarantena viene permesso loro di tornare a casa dai propri famigliari, ma presto s'accorgono di possedere abilità particolari.
Il compito di sbrogliare il mistero dei 4400 è affidato a Tom e Diana, due agenti di sicurezza.
Наши дни.
Специальный департамент по расследованию чрезвычайных происшествий в панике: на землю движется неопознанный летающий объект, сбить который не способна ни одна ракета в мире. На месте предполагаемого падения объекта возникает ровно 4400 человек, пропавших в разное время по всему миру, начиная с 1946 года. Один из них — племянник специального агента Тома Болдуина, пропавший 3 года назад. Пройдя карантин, «возвращенцы» (так их окрестили СМИ) начинают проявлять странные способности. Или это лишь совпадения?
Un cometa que iba a pasar muy cerca de la Tierra, se desvía de su trayectoria y parece que va a impactar contra la Tierra. En el último momento, se detiene sobre la superficie dejando ver una gran bola de luz, cuando se apaga, en su lugar aparecen 4400 personas abducidas a lo largo de 60 años.
El Gobierno forma un equipo de investigadores para averiguar lo que les ha pasado a todas esas personas.
