Tensions rise as an attack is made on the Bois Blanc, putting everyone’s life in danger. Shanice and Logan do their best to keep Hayden safe, while Claudette and Jharrell try to reason with Manny. Meanwhile, Mildred still believes her sister can be saved and LaDonna takes to the streets in an effort to end the threat against the 4400.
La tension monte lorsqu'une attaque est lancée contre le Bois Blanc, mettant la vie de chacun en danger. Shanice et Logan font de leur mieux pour protéger Hayden, tandis que Claudette et Jharrell tentent de raisonner Manny. Pendant ce temps, Mildred croit toujours que sa soeur peut être sauvée et LaDonna descend dans la rue pour tenter de mettre fin à la menace qui pèse sur les 4400.
Las tensiones aumentan cuando se realiza un ataque en Bois Blanc. Shanice y Logan hacen todo lo posible para mantener a Hayden a salvo, mientras que Claudette y Jharrell intentan razonar con Manny. Mildred todavía cree que su hermana puede salvarse y LaDonna sale a la calle.
Die schlimmsten Befürchtungen werden wahr. Der "Bois Blanc" wird tatsächlich angegriffen. Während ein Teil der Bewohner zur Verteidigung übergeht, versuchen andere, sich in Sicherheit zu bringen. Shanice und Logan kümmern sich um Hayden.
