This week on “The $100,000 Pyramid,” Ana Gasteyer (ABC’s “Suburgatory”) and Dan Bucatinsky (ABC’s “Scandal”) battle for their spot in the winner’s circle; later, actor Utkarsh Ambudkar (“Moon Girl and Devil Dinosaur”) and comedian Fortune Feimster face off.