Jordan investigates Sanctum. Meanwhile, Octavia and Diyoza discover the threats of the new planet firsthand. Lastly, Bellamy and Clarke butt heads.
Enquanto Jordan investiga o novo planeta, Octavia e Diyoza descobrem as ameaças que nele habitam. Clarke e Bellamy se confrontam.
Jordan enquête sur Sanctum tandis qu'au même moment, Octavia et Diyoza découvrent les menaces qui pèsent sur la nouvelle planète. Pendant ce temps, Bellamy et Clarke s'affrontent...
Jordan investiga Sanctum. Mientras tanto, Octavia y Diyoza descubren las amenazas del nuevo planeta de primera mano. Por último, Bellamy y Clarke chocan cabezas.
Josephine se rozkoukává ve svém novém těle, ale jelikož původní Clarke neznala, udělá hned několik chyb, kteří si ostatní všimnou. Jordan se mezitím snaží zjistit, co se stalo s jeho milovanou. Odhalí nekalé způsoby Starších a jejich falešnou víru v boha. Murphy začíná pochybovat.
Jordanin tutkiessa Sanctumia Octavia ja Diyoza kohtaavat planeetan vaarat. Bellamy ja Clarke ottavat yhteen.
Jordan segue i suoi sospetti mentre Josephine intende portare avanti l'inquietante piano dei Primi. In fuga, Diyoza e Octavia s'imbattono in un nuovo pericolo.
Russell und Simone Lightbourne nutzen Clarkes Körper als Wirt, um ihre verstorbene Tochter Josephine wieder zum Leben zu erwecken. Als diese endlich die Augen aufschlägt, können die beiden ihr Glück kaum fassen. Nun soll Josephine herausfinden, wie viele der Erdenbewohner sich noch als Wirt für die Primes eigenen könnten. Doch dafür muss sie glaubhaft vorgeben, Clarke zu sein …
Джордан исследует Святилище, которое хранит множество тайн, несущих угрозу для всех новоприбывших. В это время Октавия и Дийоза лично сталкиваются с опасностями пребывания на новой планете. В конце концов Беллами и Кларк сталкиваются лбами.
Jordan lida com suas suspeitas, e Josephine planeja alcançar os objetivos dos Primes. Fugindo, Diyoza e Octavia encontram um novo perigo.
