Still reeling after receiving Monty’s message, a small group goes down to explore the mysterious new planet. Back on the Mothership, several members of Wonkru face the consequences of their decisions.
Ainda em recuperação após receberem a mensagem de Monty, um pequeno grupo de exploração se dirige ao misterioso planeta. Na nave, vários membros do Wonkru enfrentam as consequências de suas decisões.
El reducido grupo decide explorar el nuevo y misterioso planeta después de recibir el mensaje de Monty. Entre tanto y en la nave principal, varios miembros de los Wonkru se enfrentan a las consecuencias de sus decisiones.
Toujours sous le choc après avoir reçu le message de Monty, un petit groupe va sur la mystérieuse planète. Pendant ce temps, sur le vaisseau mère, plusieurs membres du Wonkru font face aux conséquences de leurs décisions.
Clarke a Bellamy budí ostatní své přátele, aby jim ukázali, jaké dědictví jim Monty s Harper zanechali. Zároveň vedou výpravu na nezmapovaný měsíc, který se od naší Země liší v mnohém. Hrdinové zjišťují, že největší boj budou svádět s místním klimatem a zvláštními podmínky na povrchu.
Pieni retkikunta lähtee tutkimaan uutta planeettaa. Emoaluksella Wonkru-klaanin jäsenet joutuvat kohtaamaan päätöstensä seuraukset.
Dopo un secolo di criogenesi, i sopravvissuti iniziano a esplorare le meraviglie e le enigmatiche insidie della loro nuova e misteriosa casa, il pianeta Alpha.
Nachdem Jordan die verbliebenen Mitglieder der Wonkru aus dem Kryoschlaf erweckt hat, müssen sie eine neue Überlebensstrategie entwickeln. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zum Planeten Alpha, um herauszufinden, ob menschliches Leben dort möglich ist. Abby kümmert sich derweil um Kane, der im Kampf schwer verletzt wurde. Kann die Ärztin ihn jetzt noch retten?
До сих пор пытаясь разгадать послание Монти, маленькая группа спускается на поверхность, чтобы исследовать новую таинственную планету. В это время оставшиеся на корабле сталкиваются с последствиями своих решений.
Depois de um século adormecidos, os sobreviventes começam a explorar as maravilhas e os perigos secretos do novo lar: o planeta Alfa.
