Odhodlání Clarke ochránit Madi postaví Bellamyho do nemožné situace.
Octavia hält an ihrem Plan fest, Diyozas Gruppe mit Hilfe der Wurmparasiten zu töten. Derweil bekommt sie Wind von den Gefühlen die Ihr Bruder für Clarke empfindet und Bellamy muss sich zwischen seiner Schwester und Clarke entscheiden.
Clarke’s determination to protect Madi puts Bellamy in an impossible position.
La détermination de Clarke à protéger Madi met Bellamy dans une position impossible.
Mentre Octavia finalizza i suoi piani di battaglia, Clarke fa un pericoloso tentativo per evitare la guerra. Abby chiede l'aiuto di Raven dopo aver fatto una scoperta.
A determinação de Clarke em proteger Madi coloca Bellamy em uma situação impossível.
Чтобы не допустить войны, Кларк решает уничтожить тайное оружие Октавии, используя для этого Купер и Индру. Замысел девушки приходится не по душе Монти, уверенного в том, что он сможет убедить людей Единого клана оставить долину и использовать его изобретение для мирного сосуществования в других местах. Тем временем Мёрфи предлагает Дийозе сделку, однако услышав отказ, заключает ее с другим человеком. Рейвен же узнает о проблемах Эбигейл, которая наконец находит способ вылечить заключенных. Беллами между там оказывается в безвыходной ситуации, когда его сестра разгадывает их с Гриффин план.
Bellamy ja Clarke haluavat estää Octavian suunnitelman hinnalla millä hyvänsä, jotta rauha saataisiin aikaan.
Clarke mindenáron védelmezné Madit, ez pedig Bellamy-t lehetetlen helyzetbe sodorja.
Octavia finaliza seus planos de batalha, e Clarke faz uma jogada traiçoeira para evitar a guerra. Abby pede ajuda a Raven após fazer um grande avanço.
