The Dark Year

Během toho, co se Clarke snaží zachránit Abby, dozvídá se nejen více o zkouškách a souženích, kterým Wonkru čelila v bunkru, ale i o tom, jaké rozhodnutí byli lidé pod zemí nuceni udělat během Temného roku.

Nachdem ein Pilz die Sojabohnen im Bunker befallen hat, ist klar, dass die Nahrungsmittelvorräte nicht reichen werden. Abby schlägt vor, die Kampfarena voll auszukosten und die Menschen, die darin umkommen, zu essen. Octavia stimmt wegen mangelnder Alternativen dem Vorschlag zu.

As Clarke races to save Abby, she learns more about the trials and tribulations Wonkru faced in the bunker, and the impossible decisions they were forced to make in the dark year.

Clarke tente de sauver Abby, elle en apprend plus sur les défis et la souffrance que Wonkru a enduré dans le bunker, et les choix impossibles qu'ils ont été forcés de faire pendant l'année noire.

Clarke cerca di aiutare Abby, che rivela un agghiacciante segreto del bunker. Gli eserciti in arrivo si preparano a una battaglia decisiva per la valle.

Enquanto Clarke corre para salvar Abby, ela aprende mais sobre as provações e tribulações que Wonkru enfrentou no bunker, e sobre as decisões impossíveis que foram forçadas a tomar no ano sombrio.

Попав в лагерь, Кларк вынужденно объединяется с Мак-Криари, чтобы остановить Октавию и спасти мать. Тем временем Рейвен, Эко и другие, выяснив, что планы врага изменились, связываются с Беллами, и, узнав от того о поступке Бладрейны, соглашаются помочь ему найти лучший проход в долину. Эбигейл между тем вспоминает о тяжелом решении, которое пришлось принять лидеру Единого клана и остальным его членам по настоянию Гриффин, в то время как Дийоза решает совершить рискованный маневр ради достижения своей цели.

Mientras Clarke se apresura a salvar a Abby, aprende más sobre las pruebas y tribulaciones que Wonkru enfrentó en el búnker, y las decisiones imposibles que se vieron obligados a tomar en el oscuro año.

Molempien puolien valmistautuessa ratkaisevaan yhteenottoon selviää viimeinkin, mitä bunkkerissa tapahtui pimeän vuoden aikana.

Miközben Clarke próbálja megmenteni Abby-t, tudomást szerez a Wonkru nehézségeiről a bunkerben és a döntésről, amelyet a sötét években kellett hozniuk.

Clarke luta para salvar Abby, que revela um segredo terrível do bunker. Os exércitos se preparam para uma grande batalha no Vale Raso.