Fallen

Jaha využívá děsivou metodu k přesvědčení Abby, aby se k němu připojila. Kane je na misi a Bellamy je zasáhnut tvrdou pravdou. Mezitím se Monty ocitá v prekérní situaci a Jasper spěchá zachránit jednoho ze svých.

Jaha entwickelt eine furchterregende neue Methode, um Abby von seiner Bewegung zu überzeugen. Unterdessen findet Monty sich in einer verzwickten Lage wieder...

Jaha employs a terrifying new method to convince Abby to join his cause, Kane is on a mission. Bellamy is hit with a hard truth. Monty finds himself in a precarious situation. Jasper rushes to save one of his own.

Jaha utilise une terrible méthode pour convaincre Abby de rejoindre sa cause, Kane est en missions, et Bellamy est frappé par une dure vérité. Pendant ce tempsn Monty se retrouve dans une situation difficile.

Jaha adotta un nuovo, terribile approccio nel suo sforzo di reclutare Abby. Bellamy affronta una verità difficile e Monty finisce in una situazione pericolosa.

Jaha utiliza um novo método aterrorizante para convencer Abby a juntar-se à sua causa. Kane vai numa missão e Bellamy é abalado pela verdade. Entretanto, Monty fica numa situação precária e Jasper corre para salvar um dos seus

На предстоящей церемонии воцарения Онтари должна произнести имена всех предыдущих командующих, чтобы подтвердить легитимность своей власти. Мёрфи обещает помочь новой Хэде обмануть послов в обмен на свою защиту. Тем временем в Аркадии Рейвен находит способ заглушить голос Али и рассказывает о нем Эбби и Джасперу.

Jaha emplea un nuevo método aterrador para convencer a Abby de unirse a su causa, Kane está en una misión y Bellamy es golpeado con una dura verdad. Mientras tanto, Monty se encuentra en una situación precaria y Jasper se apresura para salvar a uno de los suyos.

Jaha yrittää voittaa Abbyn puolelleen, ja Jasper joutuu pelastustehtäviin.

Jaha egy rémisztő módszerhez folyamodik Abby meggyőzése érdekében. Míg Kane küldetésen van, Bellamynak szembesülnie kell a szomorú igazsággal. Monty bizonytalan helyzetbe kerül, Jasper pedig saját embere megmentésére siet.

A abordagem de Jaha para tentar recrutar Abby se torna assustadora. Bellamy enfrenta uma verdade difícil, e Monty se encontra em uma situação perigosa.