Dog Day Aftergroom

Chelsea gets a job at "Camp Woof-Woof", a dog daycare in the neighborhood. Even though she works for free, Raven and Eddie decide to work for money. Their most important client is a famous show Bichon Frise that is in a show that very night. Unfortunately, Raven's pink armband falls into the tub while she and Eddie are bathing the dog, turning it bright pink! The three then scramble to fix the problem before the dog show starts. At home, Victor joins a knitting club full of old ladies, who prove to be quite formidable when Cory tries to sell their products.

Alors qu'elle donne le bain à un adorable bichon qui doit être présenté à un concours, Raven fait tomber le bracelet en laine rose que son père lui a tricoté. L'eau du bain prend la couleur du bracelet, avant de colorer les poils du pauvre toutou. L'animal n'aura aucune chance au concours dans cet état...

Chelsea lavora come dog-sitter di Fiocco di Neve, un cagnolino che deve partecipare a un concorso di bellezza. Raven ed Eddie, senza lavoro, si fanno assumere anche loro, ma combinano un disastro.

Raven e Eddie são Recomendados para Trabalhar numa Loja de Cães, mas acabam aprontando, sujando o nome de Chelsea e deixando o cachorrinho da dona da loja rosa e sua respctiva, rosa de raiva.

Raven e Eddie são Recomendados para Trabalhar numa Loja de Cães, mas acabam aprontando, sujando o nome de Chelsea e deixando o cachorrinho da dona da loja rosa e sua respctiva, rosa de raiva.