Marc Labrèche et ses collaborateurs revisitent 1985 avec Joe Bocan, qui chantait cette année-là Paradoxale, et avec Louise Lecavalier, qui dansait dans Human Sex. Émilie Perreault, Fred Savard et Simon Boulerice s’intéressent à la dualité des cultures comme source d’inspiration artistique et au pouvoir de clairvoyance de la littérature de science-fiction. Marc nous dévoile quant à lui en primeur la rencontre surréaliste entre Mathieu Bock-Côté et Greta Thunberg lors de son passage à Montréal.