Marc Labrèche reçoit le chanteur Michel Fugain pour revisiter 1972, année où il présente l’album Fugain et Le Big Bazar. Simon Boulerice se demande s’il est absolument nécessaire, pour les artistes québécois, de s’adapter pour percer en France. Fred Savard se livre sur son affection pour Claude Péloquin, Jean Sauvageau et leur album Laissez-nous vous embrasser où vous avez mal. S’inspirant d’Antonine Maillet et de La Sagouine, Émilie Perreault parle du combat pour l’identité francophone en Amérique.