Marc Labrèche reçoit Dominic Champagne pour revisiter 1992, année où l’artiste présente la pièce Cabaret neiges noires. Fred Savard parle du vieillissement en humour. Simon Boulerice profite de la Pause tendresse pour exprimer son amour envers Whitney Houston et le film The Bodyguard. Émilie Perreault se questionne sur le risque que prennent les acteurs en incarnant des personnages que le public aime haïr.