O tempo está se esgotando, e a separação é iminente. Lava propõe que, se esta for a última noite que eles passarão juntos, que seja uma noite inesquecível, que eles possam lembrar para sempre. No entanto, a dura realidade se impõe: se ele for procurar o Príncipe no palácio, tudo o que eles viveram se tornará nada mais do que uma doce e dolorosa memória de verão.
