Big feasting season coming up! Here are my recipes for Pan-Roasted Carrots with Chorizo Nubbins and Sautéed Brussel Sprouts with Sesame. Keep the oven free and get these done on the stovetop.