Hinter dem Horizont

Wolf entdeckt auf dem Dachboden seiner Wohnung eine alte Musikkassette; Erinnerungen an sein vergangenes Glück mit Anne werden wach. Bei einem Treffen mit seinen drei Söhnen Edward, Pavel und Luis übergibt er ihnen die Kassette für Anne. - Ruth Johannsen, die nach einem Reitunfall einen Knöchelbruch auskurieren muss, gesteht in einem Moment der Schwäche Sybille ihre Liebe. In Ruths Werkstatt, wo Sybille ihr beim Restaurieren antiker Möbel hilft, gibt sie ihr einen Kuss. Postbote Riekhoff beobachtet die Szene und erzählt Bäckersfrau Schnackensen davon. Prompt macht in Ahrensburg ein Gerücht die Runde. Als Paul das Gerede um die beiden "Lesben" erreicht, möchte sein Anwalt Brenner das im Sorgerechtsstreit gegen Sybille ausnutzen. Obwohl Paul es ihm untersagt, wird es von Brenner bei Gericht thematisiert. Die Richterin jedoch macht "kurzen Prozess".