Ozzie's efforts to set up Kitty's new computer put Leia in an awkward position. An ad for a free jacuzzi lands Nate and Jay in hot water.
Ozzie configure l'ordinateur de Kitty et Leia se retrouve dans une position embarrassante. Nate et Jay lorgnent sur un jacuzzi gratuit mais naviguent en eaux troubles.
Ozzies försök att installera Kittys nya dator försätter Leia i en pinsam situation. En annons om en gratis jacuzzi gör att Nate och Jay får det hett om öronen.
מאמציו של אוזי להתקין את המחשב החדש של קיטי מעמידים את ליאה בסיטואציה מביכה. נייט וג'יי מסתבכים בגלל פרסומת לג'קוזי בחינם.
Ozzie hilft Kitty mit ihrem neuen Computer und bringt Leia dabei in eine peinliche Lage. Nate und Jay landen durch eine Anzeige für einen kostenlosen Whirlpool in der Patsche.
Ozzie's pogingen om Kitty's nieuwe computer in te stellen brengen Leia in een lastig parket. Een advertentie voor een gratis jacuzzi drijft Nate en Jay in 'hot' water.
Gli sforzi di Ozzie per sistemare il nuovo computer di Kitty mettono Leia in una posizione scomoda. Un annuncio per una vasca idromassaggio gratis mette Nate e Jay nei guai.
Los esfuerzos de Ozzie para ayudar a instalar el nuevo ordenador de Kitty ponen a Leia en una situación incómoda. Un jacuzzi gratis mete en un lío a Nate y Jay.
Ozzie asentaa Kittyn tietokoneen, ja samalla Leia joutuu tukalaan tilanteeseen. Nate ja Jay näkevät ilmoituksen ilmaisesta porealtaasta ja päätyvät melkoiseen liemeen.
Ozzie tenta montar o novo computador de Kitty e deixa Leia numa posição constrangedora. Nate e Jay são aliciados pelo anúncio de um jacuzzi grátis que traz água no bico.
Ozzie tenta configurar o computador novo de Kitty e acaba deixando Leia em uma situação complicada. Em busca de uma banheira grátis, Nate e Jay ficam em maus lençóis.
Ozzies bestræbelser på at konfigurere Kittys nye computer sætter Leia i en kikset situation. En reklame for et gratis spabad giver Nate og Jay problemer.
Ozzie igyekszik beüzemelni Kitty új számítógépét, ami miatt Leia kellemetlen helyzetbe kerül, Nate és Jay pedig egy ingyenes jacuzzit hirdető reklám miatt sodródik bajba.
