Gwen pulls a rebellious stunt when her truck-driving father comes home. Ozzie and Isaac go on their first date. Nate has a public outburst.
Gwen rebelliert, als ihr LKW-fahrender Vater nach Hause kommt. Ozzie und Isaac haben ein erstes Date. Nate hat einen Wutausbruch in der Öffentlichkeit.
Als Gwens vader, de vrachtwagenchauffeur, thuiskomt, haalt ze een rebelse stunt uit. Ozzie en Isaac hebben hun eerste afspraakje. Nate heeft een woede-uitbarsting.
Gwen comete una travesura con el camión de su padre. Ozzie e Isaac acuden a su primera cita. Nate tiene un arrebato en público.
Gwen décide de se rebeller lorsque son routier de père est de retour. Ozzie et Isaac organisent leur premier rendez-vous. Nate ouvre son cœur en public.
Gwen toma uma atitude rebelde quando o seu pai, que conduz um camião, vem a casa. Ozzie e Isaac têm o seu primeiro encontro. Nate perde a cabeça em público.
O pai de Gwen volta para casa, mas a jovem age de forma rebelde. Ozzie e Isaac aproveitam o primeiro date. Nate faz uma revelação.
