Jackie hat einen Wunsch: Sie möchte beim 'Schneeball' der Schule unbedingt Schneekönigin werden. Doch zu ihrer Überraschung gewinnt Kelso die Wahl zum Schneekönig, während sie nur Vize-Schneekönigin wird. Die verlorene Wahl beschäftigt sie dermaßen, dass sie sogar im Traum ins 'zauberhafte Land' reist und die Zauberin von Oz um Rat bittet. Mitten während des Schneeballs kommt eine Tornado-Warnung! Dabei ist Eric gerade mit dem Auto unterwegs, um Donna abzuholen. Kurzerhand muss er mit ihr im leeren Gebäude des Radiosenders Unterschlupf suchen, während draußen der Sturm tobt. Bob und Joanne haben bei Kitty und Red im Keller Zuflucht gesucht und müssen nun beschäftigt werden - man unterhält sich, spielt Scharade, später Monopoly - und das alles trotz der schlechten Laune von Red...
A tornado is on its way to Point Place and Red and Kitty are stuck in their basement with Bob and Joanne; Eric is stuck with Donna at the radio station; the rest of the gang is stuck at the school during a dance. Kelso is named the Snow King and Jackie can't believe she's only the Snow Queen runner-up.
Kelso ja Jackie kisailevat Lumikuningas ja -kuningatar -kisassa. Voittaja valitaan lumitanssiaisissa, joita värittää kaupunkiin iskevä tornado. Vaaratilanne saa monenlaiset tunteet kuumenemaan.
Sous la menace d'une tornade, Red et Kitty sont coincés dans leur sous-sol en compagnie de Bob et Joanne tandis que Donna et Eric sont bloqués à la station de radio. Le reste de la bande se trouve à l'école. Kelso est élu Roi de l'hiver, à la grande déception de Jackie qui n'arrive pas à croire qu'elle n'est que deuxième...
נשף השלג מגיע. קלסו זוכר בתואר מלך השלג, אבל ג'קי זוכה להיות רק הסגנית של מלכת השלג. היא מאוד מתוסכלת מהעובדה שהיא לא מספיק פופולארית כדי להיות מלכת השלג. אריק נוסע לתחנת הרדיו כדי להביא את דונה, והם נתקעים שם בעת הסופה.
Los alumnos quedan atrapados en el gimnasio del instituto debido a una alarma de tornado. Eric, ignorante del asunto, va a buscar a Donna a la emisora de radio, desafiando las inclemencias del tiempo. Mientras, Red y Kitty quedan atrapados en su sótano con Bob y Joanne.
