Es ist mal wieder so weit: Der Veteranen-Tag steht vor der Tür, ein besonderer Tag für jeden ehemaligen Frontkämpfer. Für Red ist dieser Tag nicht nur etwas Besonderes, es ist 'der' Feiertag in seinem Leben, an dem er alljährlich zu seinem allseits beliebten Grillfest lädt. Doch dieses Jahr läuft alles anders als geplant: Bob hat es doch tatsächlich gewagt, an der traditionellen Parade teilzunehmen, obwohl er doch lediglich in der Nationalgarde war. Dazu kommt auch noch, dass er ebenfalls zu einem Grillfest eingeladen hat. Natürlich sieht Red Bobs Grillparty als einen Affront gegen sich und es kommt zu einem Wettbewerb, dem sich wohl oder übel auch Eric und Donna anschließen müssen und sich darüber ziemlich verkrachen. Zunächst scheint Bobs Grillparty auf der Beliebtheit-Skala weit vorne zu liegen - seine Hähnchen sind ein voller Erfolg. Doch dann kontert Red erfolgreich mit einem kühlen Fass Bier. Schließlich befindet sich die ganze Gesellschaft im Garten der Formans, was Donna sehr erzürnt. Wütend begibt sie sich auf feindliches Territorium, um den Formans die wahren Hintergründe von Bobs Grillfest zu erzählen: Bob hat das Grillfest nur organisiert, um sich noch einmal feiern zu lassen - er muss nämlich seinen kleinen Laden zumachen, weil er mit den Supermarktpreisen nicht mehr mithalten kann. Daraufhin fühlen sich Red und Kitty ziemlich mies und schließlich wandert die Grill-Gesellschaft wieder zurück zu den Pinciottis. Hyde befindet sich in einem ganz anderen Wettkampf. Er erfährt von Chip, dass er gerade mit Jackie anbandelt, um mit ihr ins Bett zu steigen. Seltsamerweise verteidigt Hyde Jackies Ehre und macht Chip klar, dass sie nicht das richtige Mädchen für seine Spielchen ist. Schließlich geht Hyde in die Offensive und lädt Jackie zu einem Date ein. Finden die Zwei doch noch zueinander...?
It's Veteran's Day and the Formans are getting ready for their annual barbeque after the town parade. Trouble is that Bob, who was only in the National Guard and never saw any action, has inexplicably decided to throw his own barbeque in competition with the Formans. Hyde tells Jackie point blank that he's not interested, inspiring her to bring a date to the Formans' to make him jealous. This ploy causes Hyde to come to a horrifying realization about his true feelings for Jackie.
Hyde puolustaa Jackieä nyrkein ja päätyy odottamattomaan tilanteeseen. Red ja Bob kisailevat siitä, kumpi saa paremmat grillijuhlat pystyyn. Syttyy sota, jossa aseina toimivat muun muassa tähtisadetikut ja lautasliinat.
Comme chaque année, Red organise un barbecue. Mais Bob décide d'en faire un le même jour... Jackie a toujours l'espoir de nouer une idylle avec Hyde...
יום החיילים המשוחררים מגיע, ובוב עורך לכבודו ברביקיו כהרגלו , אלא שהשנה גם השכן מחליט לערוך ברביקיו, ובין השניים מתפתחת תחרות. ג'קי עושה משהו כדי לגרום להייד לקנא והוא מסכים סוף סוף לצאת איתה לדייט.
Intentando nuevamente despertar los celos de Hyde, Jackie se presenta con otro tipo en la barbacoa de Red. Hyde, no está interesado, pero acaba defendiendo el honor de Jackie. Mientras, Bob decide competir con Red a ver cuál de los dos hace una mejor barbacoa.
