Coach Ek and the boys realize they’re trapped inside the cave due to rising water levels. The clock is ticking as rescue efforts begin to ramp up.
Trainer Ek und die Jungs werden sich bewusst, dass sie aufgrund des steigenden Wasserspiegels in der Höhle gefangen sind. Die Rettungskräfte bestreiten ein Rennen gegen die Zeit.
Les garçons et leur entraîneur comprennent qu'ils sont pris au piège dans la grotte par la montée des eaux. Les équipes de sauvetage se mobilisent, mais le temps presse.
El entrenador y los chicos se dan cuenta de que, debido al agua acumulada, salir es imposible. Las agujas del reloj no detienen su marcha, y el rescate se acelera.
O treinador Ek e os garotos percebem que o nível da água subiu e eles estão presos dentro da caverna. O tempo corre e os esforços de resgate se intensificam.
L'allenatore Ek e i ragazzi si accorgono di essere intrappolati quando il livello dell'acqua comincia a crescere. I soccorsi si impegnano al massimo mentre l'orologio corre veloce.
Malí fotbalisti s trenérem Eakem pochopí, že jim stoupající voda odřízla cestu a z jeskyně se nedostanou. Rozbíhají se záchranné práce, ale čas je neúprosný.
