Enttäuscht müssen Sakimura, Ichise und der Doc einsehen, dass aus der Oberwelt keine Hilfe zu erwarten ist. In den letzten verbliebenen Menschen steckt kein einziger Funken Lebenswillen mehr und selbst die Botschaft von nahenden Shapes, die einen Angriff starten, führt zu keiner Gefühlsregung. So bleibt nur Ichise übrig, der sich allein gegen die Invasoren stellt...
Ichise meets his father's ghost. After trying to re-gain entry to the Lux, Toyama tells Ichise Ran has been captured by Kano for his purposes, then challenges Ichise to a duel.
Ichise se encuentra con el fantasma de su padre. Después de intentar recuperar la entrada al Lux, Toyama le dice que Ichise Ran ha sido capturado por Kano para sus propósitos, luego desafía a Ichise a un duelo.
