Dank Ran konnte Ichise aus der Kanalisation entkommen und befindet sich wieder an der Oberfläche. Vor sich sieht er eine lange Treppe, bei deren Besteigung er lernt, wie er seine Prothesen richtig einsetzen muss, was ihm bald von Vorteil ist. Kazuho klappert fleißig weiter Stationen ab, um mehr über Raffia und die Bewohner Lukuss herauszubekommen. Bei seiner Erkundungstour trifft er so auf den Doc, die wie er aus der Oberwelt stammt und nach Lukuss kam, um den Menschen zu helfen. Während die beiden noch Informationen austauschen, trifft Ichise auf Ishii, mit dem er noch eine Rechnung offen hat, denn er hat ihm schließlich seinen rechten Arm genommen...
Ichise finally confronts the man responsible for severing his limbs. After applying a Repetition of punches, he is retaken by the Organo.
Ichise finalmente se enfrenta al hombre responsable de cortarle las extremidades. Después de aplicar una Repetición de golpes, es retomado por el Organo.
