Hartley ile kurulan ilk temastan sonra Ömer, aldığı yeni bir istihbaratla kritik operasyon için kolları sıvar. Teşkilat’a dönmek için girdiği zorlu testlerden başarıyla geçen Zehra, operasyona dahil olur. Mahallede Korkut’un yokluğunun fark edilmesinin ardından Efkar aldığı bilgiyle hemen yola çıkar. İçinde bulunduğu durumdan kurtulmak için çabalayan Korkut canının derinden yanacağı ilk bedeli ödemek zorunda kalır. Efkar ve Korkut, girdikleri dönülmez yolda ilk adımı atarlar, Yol onlar için daha yeni başlamıştır. Hartley’in kurduğu sinsi plan, Teşkilat için beklemedikleri bir hadisenin yaşanmasına sebep olurken Zehra ise büyük bir tehdidin gölgesinde kalır…
بعد أول اتصال بهارتلي ، يشمر عمر عن سواعده لإجراء عملية حاسمة بذكاء جديد. زهرة، التي اجتازت بنجاح الاختبارات الصعبة التي دخلت فيها للعودة إلى المنظمة، تشارك في العملية. بعد ملاحظة غياب كوركوت في الحي ، ينطلق أفكار على الفور بالمعلومات التي يتلقاها. كوركوت، الذي يحاول الخروج من الموقف الذي يعيش فيه، عليه أن يدفع الثمن الأول الذي سيؤذيه بشدة. يتخذ أفكار وكوركوت الخطوة الأولى على الطريق الذي لا رجوع فيه الذي دخلوا فيه، الطريق قد بدأ للتو بالنسبة لهم. خطة هارتلي الخبيثة تسبب حدثًا غير متوقع للوكالة، بينما تظل زهرة في ظل تهديد كبير.
After the first contact with Hartley, Ömer rolls up his sleeves for a critical operation with a new intelligence. Zehra, who has successfully passed the tough tests she underwent to return to the Organization, is involved in the operation. After the absence of Korkut in the neighborhood is noticed, Efkar immediately sets out with the information he receives. Korkut, who is trying to get out of the situation he is in, has to pay the first price that will hurt him deeply. Efkar and Korkut take the first step on the irreversible road they have entered, the road has just begun for them. While Hartley's insidious plan causes an unexpected event for the Organization, Zehra remains in the shadow of a great threat...
