Jari Tervon ja Jani Halmeen reissu Suomen suvessa jatkuu. Puolivälissä matkaa unet tosin jäävät lyhyiksi pienen majoittautumiseen liittyvän sekaannuksen seurauksena. Naapurihuoneen majoittujien lemmen äänet jatkuvat läpi yön. Matkamiehet jatkavat tutkimusretkeään mattolaiturin kautta saaristoon, omenavarkaisiin ja läskipyöräilyyn.