Moist von Lipwig, who after years of undertaking confidence tricks on others finds himself caught by the guards, is sentenced to death under the alias of Arthur Spangler. After a brief spell in prison he is hung by the neck, but not killed. He is brought before Patrician Havelock Vetinari who insists that he either becomes the new Postmaster or be executed.
Moist Von Lipwig a trop joué avec le feu et la loi. Après des années d'aimables escroqueries, finalement pris la main dans le sac, il va être pendu. A moins qu'il n'accepte la curieuse proposition que lui fait le patron de la ville d'Ankh-Morpok, lord Vetinari. Flanqué d'un agent de probation, Lipwig échappera à la mort s'il prend la tête du service postal de la capitale du Disque-Monde et s'occupe de ses deux millions de lettres quotidiennes. Lipwig s'y résout volontiers avant de découvrir que sa nouvelle charge est plus dangereuse qu'il ne croyait...
Moist von Lipwig, który po latach oszukiwania innych zostaje schwytany przez straże, wyrokiem sądu zostaje skazany na śmierć pod nazwiskiem Arthur Spangler. Po krótkim pobycie w więzieniu zostaje powieszony, lecz nie zabity. Zostaje przyprowadzony przed oblicze Patrycjusza Havelocka Vetinariergo, który daje mu wybór - objęcie funkcji Poczmistrza lub egzekucję.
После очередной аферы Мокрист фон Губвиг оказывается в руках (а точнее — когтях) городской стражи Анк-Морпорка. Настал час расплаты, и веревка уже на его шее... но лорд Ветинари предлагает мошеннику должность почтмейстера вместо смерти. И скоро Мокрист пожалеет, что не выбрал смерть...
Feucht von Lipwig, der nach jahrelangen Betrügereien von den Wachen gefangen wurde, wird unter dem Decknamen Arthur Spangler zum Tode verurteilt. Nach einem kurzen Gefängnisaufenthalt wird er gehängt, aber nicht getötet. Er wird dem Patrizier Havelock Vetinari vorgeführt, der darauf besteht, dass er entweder der neue Postmeister wird oder hingerichtet wird.
