Alors qu’elle doit vider l’appartement de son père, ancien professeur de sport et athlète algérien, Inès s’entraîne sans trop y croire pour la prochaine épreuve de son école de danse. Par la fenêtre, Slimane l’observe. Sur le terrain de basket, débute un Koh-Lanta version cité.
While the girls are practicing on the court, the boys turn up. They may have lost yesterday's battle, but they're not going to take it lying down today. Slimane introduces Inès to a secret spot on the estate.
Inès no pasa por su mejor momento, tiene que vaciar el apartamento de su padre, y no le deja tiempo para ensayar. Su nivel está bajando, algo que una bailarina no se puede permitir. Mientras tanto, en la cancha, la lucha "chicos contra chicas" para hacerse con el terreno continúa.
