Toshiyuki and Yume go on a passionate date, but Yume is hesitant about the next steps. Kai gets some advice and the members ring in the new year.