Während einige der Bewohner snowboarden gehen, haben Ami und Takayuki nur Augen für einander. Tsubasa will Shion in Tokio ein Geburtstagsgeschenk kaufen.
Some of the members go snowboarding, but Ami and Takayuki only have eyes for each other. Tsubasa goes to Tokyo to buy Shion a birthday present.
