Yuudai gelobt, sich zu ändern, und findet Arbeit in einem Restaurant. Auch Ami fällt berufliche Entscheidungen. Gemeinsam gehen sie in Karuizawa auf ein Date.
Yuudai vows to make changes and finds a restaurant to work at, while Ami makes some career decisions. The two of them go on a date in Karuizawa.
