Salaryman Ryo moves in and picks up surfing. Chikako gets coffee with Ryo.
L'arrivée de deux nouveaux fait des vagues. Après avoir sondé les sentiments de Taishi, Chikako va prendre un café avec Ryo