Cheri confronts Taishi about his womanising ways. Guy asks Niki directly about their date, and about her impending departure.
Cheri reproche à Taishi d'être un coureur de jupons. Guy parle avec Niki de leur rendez-vous et évoque sans détour de son départ imminent.
