Yusuke prepares for his date with Lauren, but she's apprehensive. Yuya tells Avian he's serious about her, but she thinks that Naomi may be a better match.
Yusuke se prépare pour son rendez-vous avec Lauren qui, elle, s'inquiète. Yuya rassure Avian sur ses sentiments, mais elle pense que Naomi lui conviendrait mieux.