Avian and Lauren meet with Eric to encourage him to apologise to Naomi. Naomi's job interview goes well and she thanks Yusuke for his help.
Avian et Lauren vont voir Eric pour l'encourager à s'excuser auprès de Lorraine tandis que, satisfaite de son entretien d'embauche, elle remercie Yusuke pour son aide.
