„Das Gesetz der Löwen“ ist eine Saga in drei Teilen, die noch nie zuvor gesehenes Verhalten von Löwen in der Wildnis Tansanias zeigt: Wo sich Löwen mit Affen verbünden, Löwinnen verschiedener Rudel gemeinsam Giraffen jagen und Löwenmännchen untereinander lebenslange Allianzen schmieden: Intelligent, brutal, bizarr. Auf den ersten Blick scheint es, als herrsche wieder Frieden in Kapunji. Doch als sich die beiden Kapunji-Löwinnen an eine ausgewachsene Giraffe anschleichen, kommt alles anders: Das Baobab-Rudel beobachtet die Jägerinnen und mischt sich ein. In Kapunji geht es plötzlich erneut um Leben und Tod, nicht nur für die Giraffe.
The Glade is a paradise where there is always water, a place where strange things happen. As the
dry continues in Ruaha, herds of elephants arrive in the Glade. They dig deep into the sand with
their trunks to tap the cleanest waters. The Glade pride copy the elephants - unusual behavior, but
not in the Glade. Life carries on in its idiosyncratic way, but soon things may change. Adult male
lions are on the horizon, they’re following the buffalo. The Njaa pride have already spotted the
males. The Njaa are drifters, they consider the buffalo their territory. But even these fearless
lionesses will not hunt while the lions are about - and now the males are on their way to the Glade.
