Seit Monaten folgt Gordan Buchanan der Bärin Lily und ihrer Tochter Hope und dokumentiert das Verhalten der kleinen Schwarzbärenfamilie in allen Lebenslagen. Zwischen den Tieren und dem Kameramann besteht ein besonders inniger Kontakt – fast eine Art Freundschaft. Die Schwarzbären meistern alle Herausforderungen ihres natürlichen Lebensraumes. Doch nun droht große Gefahr. Denn der Herbst ist die Zeit der Jagd in den Wäldern Minnesotas. BBC2-Dokumentation (2011-01-05)