Schwarzbären gelten als gefährliche Raubtiere. Wenn im Frühling die Mütter mit den Jungen die Baue verlassen, ist für Menschen in den Wäldern Minnesotas Vorsicht angesagt. Um den Schwarzbären zu folgen, sie zu studieren und aus nächster Nähe zu porträtieren, muss Gordon Buchanan mit viel Einfühlungsvermögen vorgehen. Doch Bärin Lily und ihre Tochter Hope fassen schnell Vertrauen und akzeptieren den Naturfilmer als Familienanschluss. BBC2-Dokumentation (2011-01-03)