The engineering team, led by a few lower-ranking combat soldiers, mounts a desperate assault on the bioweapon-infested Annex 1. The Terraformars attack at the same time, making for a disastrous 3-way battle.
Bao a trouvé où se trouvaient les membres qui accompagnaient Michelle et Akari. Ils tentaient d’atteindre l’Annex par un tunnel. Macros tente donc de retenir Bao pour sauver le reste de son escadron.
一、二班のアネックス奪還への道は、またしても阻まれてしまった。マルコスが爆と交戦する一方、計画を遂行する為アネックス本艦に向けて全力疾走する慶次達。アネックス内への侵入には成功するが、すぐにオニヤンマ型テラフォーマーに行く手を阻まれる。艦内に充満する細菌は、近寄る者の身体を無差別に蝕む……残された活動限界時間は15分。彼らは無事、コントロールルームに辿り着き、ハッキングを成功させることができるのか―!?
Prosigue el asalto a la Annex para detener los planes de la Cuarta División. Y aunque parece que su miembro tipo bacteria les da una gran ventaja, los combatientes del bando contrario también están dispuestos a presentar batalla.
Die Gruppe der Techniker, angeführt von einigen Kämpfern niedrigen Ranges, unternimmt einen verzweifelten Versuch, die Annex 1 zurückzugewinnen. Gleichzeitig greifen die Terraformer an und es entbrennt erneut ein Dreierkampf.
