Michelle and Hizamaru use their unique weapons to defeat the Terraformars who possess the powers of the former crew. Will their Ninja-vibro-blades and acceleration-boosted martial arts be enough to stand up against the superpowered Terraformars?
Hizamaru a récupéré le sabre ninja à ultrasons anti-Terraformars pour tenter de renverser la situation. En parallèle, Michelle continue tant bien que mal son combat contre le Terraformars possédant les capacités de son père.
仲間の思いが込められた剣を手にした燈。どこで生まれたかも、造られたかもわからない自分に、存在意義と繋がりを与えてくれた『膝丸』という名のその剣に誇りを込め、再びマイマイカブリ型テラフォーマーへと立ち向かう。一方、パラポネラ型テラフォーマーとミッシェルの激闘は続いていた。父親の遺体、父親の能力を弄ばれた怒りと憎しみをその拳に込めて、何度倒れても起き上がり宿敵の体へねじ込んでいく。この惑星に来た意味を、自分が生まれた意味を問いながら、何度も、何度でも――。
Michelle y Akari plantan cara a los terraformars modificados que aparecen ante ellos. Cada uno, deberá poner a prueba sus límites para conseguir sobreponerse a tan poderosos enemigos.
Akari und Michelle sind immer noch im Kampf gegen die Schaben. Während des Kampfes entsinnt sich Michelle ihrer traurigen Kindheit.
То, держа в руках меч, наполненный мыслями друзей, задаётся вопросом о своём происхождении и значении своего существования. Он гордится мечом по имени 'Хидзимару', который дал ему связь с миром, и снова бросается в бой против терраформера в форме маймайкабури. Тем временем продолжается ожесточённая битва между терраформером в форме парапонеллы и Мишель. Наполняя свои кулаки гневом и ненавистью, вызванными тем, что он был использован в играх с телом своего отца и его способностями, он встаёт снова и снова, пробиваясь к телу заклятого врага. Он задаётся вопросом о смысле своего пребывания на этой планете и о значении своего рождения, снова и снова — бесконечно.
