No. 4 Division gets to the main ship, but finds they've walked into a trap. The Chinese division has betrayed them, and wants the two post-surgery humans as experimental samples. The Chinese have brought weapons, which they use to slaughter the Terraformars by the hundreds.
Tandis que l’équipe n° 3 explore une autre pyramide, les équipes nippo-américaines font route vers le vaisseau mère. Au détour d’une discussion, Shôkichi et Michelle vont réaliser que la traîtrise s’est invitée dans la mission...
火星で散り散りになったクルーたち。行動を共にする第一班と第二班は、合流を目指してアネックス本艦へと向かう。第三班は通信不能、第六班からのSOS信号に次いで第四班の全滅報告に、気持ちが沈む小吉たち……。一方、別行動を取っていたアシモフたち第三班は調査をしていたピラミッドの中で衝撃の事実を目の当たりにする。時を同じくして、無人のはずのアネックス本艦にてテラフォーマーの死体の山が築かれる。火星で何が起きているのか？ 誰も知らなかった事実が、ついに明らかに――！
Mientras las divisiones se dirigen a la nave nodriza, los terraformars llevan sin aparecer cerca de una semana. Sin embargo, esta aparente tranquilidad solo es la calma que precede a la tormenta y descubriremos que la lista de enemigos no se limita a los habitantes de Marte.
Auf der Erde gibt es einigen Streit darüber, dass die Mission auf dem Mars scheinbar nicht so läuft, wie man sich das vorgestellt hatte - zumal damit noch ganz andere Pläne verbunden zu sein scheinen. Und auf dem Mars kristallisiert sich heraus, dass nicht jede Gruppe dir gleichen Ziele verfolgt …
