Um einen Impfstoff gegen das Alien-Engine-Virus entwickeln zu können, bricht die Annex 1 in Richtung Mars auf. Akari und die anderen Crewmitglieder genießen ihre Zeit auf dem Schiff, bevor sie ihre lebensgefährliche Mission auf dem Mars antreten.
In order to create a vaccine for the A.E. Virus, Annex 1 heads to Mars. Akari and the other crew members try to enjoy their time on the ship before they land on Mars for the life-threatening mission.
Voilà tous nos héros à bord de la navette Annex, en direction de Mars. Leur voyage va durer un peu plus d’un mois, le temps de s’habituer à la gravité artificielle, et de se préparer mentalement pour affronter les Terraformars.
A.E.ウイルスのワクチンを作るため、火星へと飛び立ったアネックス1号。燈ら100名のクル―はこれから待ち受ける命がけの任務をよそに、火星に着くまでの束の間の日常を噛みしめる。残り3時間で火星到着となった時、突如監視カメラに不具合が発生する。火星を目前にしてのトラブルに不吉な予感を隠せないミッシェルだが、同時刻、燈らの前に「ヤツら」が現れる……
Con el fin de crear una vacuna para el Virus A.E., el Annex I comienza su misión a Marte, con 100 personas a bordo. Cuando faltaban tres horas para la llegada a Marte, el fracaso se produce en la cámara de vigilancia de repente... los "Terraformers" aparecen antes de lo esperado!
