Neste segundo episódio da segunda temporada, o tema é o aumento de expectativa de vida e como são os idosos no mundo de Terradois. Hoje vivemos muito mais do que vivíamos alguns anos atrás. Se em 1950, no pós guerra, a expectativa de vida girava em torno 55 a 60 anos segundo a OMS, hoje ela está bem próxima dos 75. Mas como são os velhos em Terradois? O que estão fazendo com o tempo a mais que a ciência e a melhora na qualidade de vida lhes têm concedido? Na dramaturgia desse episódio, uma cena insólita, um casal de idosos às voltas com o carro quebrado numa estrada deserta, a caminho do aniversário de seus netos.