Adam Raised a Cain

Sára s Derekem marně hledají Kyleův hrob. John přichází s tím, že u mrtvého v majáku byla nalezena fotografie holčičky. Jde o Savannah. Savannah nedává ve škole pozor, protože si chatuje s Johnem Henrym. Učitelka pozve do školy Catherine Weaverovou, která pak dcerce domlouvá. Nemá o Henrym mluvit, lidé by to nepochopili. Savannah si doma dělá úkoly a její chůva Debbie se chystá cvičit. U dveří zvoní muž, a když Debbie otevře, zastřelí ji. Pak začne hledat Savannah, kterou Henry telefonem navádí do bezpečí. To by ale nestačilo, kdyby se neobjevili Sára, Derek, John a Cameron. Při následné přestřelce je Derek zabit. Ostatním se podaří s dívenkou uniknout. Když přijde k Weaverové detektiv Crayton, může jen oznámit, že zmizela. Savannah vypráví Johnovi s svém "příteli" Henrym, který bydlí v podzemí a nemůže odejít, protože má v hlavě kabel. Cameron reaguje návrhem, že Henryho zabije, což Sára odmítá...

John Connor kennt das nächste Opfer der Skynet-Killer: Savanah Weaver. Aber er kann sie nur durch ein großes Opfer retten. Sarah will über Savanah an Catherine rankommen. Dazu muss sie erst mit Ex-FBI-Agent James Ellison sprechen. Doch der Plan endet in einer Katastrophe.

When John attempts to rescue Skynet’s latest target he finds himself closing in on Weaver, but at what cost? Game plans change, causing Sarah and Ellison to reunite. Meanwhile, Weaver learns Ellison’s secrets.

En essayant de sauver la nouvelle cible de Skynet, John se rapproche de Weaver. Ce changement de plan force Sarah à revoir Ellison.

Anyja távolléte alatt, ismeretlen terminátor tör rá Savannah életére, akit a helyszínre érkező Sarah-ék még időben kimenekítenek, noha Derek az akció során meghal. Ellison alkut ajánl a kislány érdekében, ám amikor a cserére kerülne sor, a helyszínen rendőrök jelennek meg, és letartóztatják Sarah-t.

John si avvicina moltissimo alla Weaver mentre è in missione per recuperare l'ultimo bersaglio di Skynet, ma il nuovo incontro tra Sarah ed Ellison cambia i programmi. La Weaver scopre il segreto di Ellison.

Wanneer John probeert om een nieuw doelwit van Skynet te redden, komt hij steeds dichter in de buurt van Weaver. Maar tegen welke zware prijs? Een aantal ontwikkelingen zorgen er voor dat Sarah en Ellison elkaar opnieuw tegenkomen. Ondertussen komt Weaver achter een geheim van Ellison.

John está um passo mais perto de capturar Weaver enquanto está em sua missão para resgatar o mais recente alvo da Skynet. A reunião de Sarah e Ellison faz uma mudança em seu plano. Weaver descobre o segredo de Ellison.

Саванну пытается убить новый терминатор, посланный Скайнет. В ходе спасения Саванны командой Сары гибнет Дерек. Уивер хочет поблагодарить Сару лично и заодно узнать больше о Камерон, однако Сару хватает полиция и бросает в тюрьму за многие федеральные преступления перед законом. В довершение к этому становится ясно, что Сара больна раком, о чём ранее говорила Камерон.

Tras reunirse de nuevo con Sarah y los demás, John revela el próximo objetivo de los hombres que pretendían matarlos: Savannah Weaver. Tras un enfrentamiento con un Terminator que se salda con la muerte de Derek consiguen rescatar a la niña, lo que motiva un contacto con Ellison. Sarah llega a un trato con el ex-agente del FBI para llegar hasta Weaver (y con ello, llegar hasta John Henry) a cambio de devolver a su hija, pero volverá a sentir el amargo sabor de la traición.

又出现一名终结者，这次目的似乎是Savannah和她母亲。John从神秘组织手机上看到了Savannah的图片，Sarah一干人等又跑到了Savannah的家，与终结者战斗，带走了Savannah离开，Derek被杀…… 　　Sarah从Savannah那里得知有John henrry存在…… 　　在交还Savannah后，Sarah被警察捉住……

Підозрюючи, що Саванна є останньою метою кіборгів, Джон із рештою намагаються врятувати дівчинку від термінатора, проте їхня місія не проходить без втрат. Тим часом Джон Генрі під час розмови з агентом Еллісон розкриває правду про Сару, а останній знаходить і входить у переговори з Коннор про повернення дівчинки додому. Остання ж сподівається зустрітися з Вівер і розставити всі крапки над і, але жінка і не підозрює, чим обернеться домовленість зі старим знайомим.