Cameron objeví, že do dvacátých let dvacátého století byl poslán terminátor, a snaží se zjistit, co a proč tam dělal. Postupně vypátrá, že byl do této doby poslán omylem kvůli chybnému roku. Riley se stále snaží sblížit s Johnem.
Terminatrix Cameron schläft nie. So bleibt ihr viel Zeit für persönliche Nachforschungen. Eines Nachts findet sie Hinweise auf einen Terminator, der in die falsche Zeit zurückgeschickt worden ist und die Geschichte für immer verändert hat. Bis zum heutigen Tag.
Cameron learns that a terminator was accidentally sent back to 1920s Los Angeles, and she tries to find out what happened to him. Meanwhile, John has a run-in with a group of punks while taking Riley home from a party.
La nuit, Cameron se rend à la bibliothèque municipale où elle rejoint Eric, le gardien des lieux. Elle tombe alors sur une photographie datant des années 20 sur laquelle elle reconnaît un Terminator. Se doutant que quelque chose ne colle pas, Cameron, assistée par Eric, mène son enquête. Pendant ce temps John reçoit un coup de téléphone inquiétant de la part de Riley...
Cameron meglátogat egy rejtélyes, tolószékes fickót egy könyvtárban, akivel ezután utánanéznek egy 1920-ban történt tűzesetnek. Riley elcsalja Johnt egy házibuliba, ám ott az események nem vártan alakulnak. A múltban való kutakodás során Cameron rájön, hogy egy újabb terminátor van a jelenben.
Il segreto di Cameron viene alla luce mentre un Terminator inviato nel periodo sbagliato provoca risultati catastrofici cambiando il corso della storia.
Cameron komt er bij toeval achter dat een terminator per abuis in het jaar 1920 terecht is gekomen. Met hulp van een nieuwe vriend probeert ze te achterhalen wat er van de Terminator terecht is gekomen en wat zijn missie was. Ondertussen heeft John een confrontatie met een aantal jongens terwijl hij Riley ophaalt van een feestje.
Um Exterminador enviado na hora errada provoca resultados catastróficos de mudar a história.
Выясняется, что у Камерон есть секреты, по ночам она ходит к другу-библиотекарю, который дежурит по ночам в книгохранилище. Душевный малый с тяжелой судьбой, болен раком, передвигается на инвалидной коляске. Они находят исторические упоминания о терминаторе, попавшим не в то время, а именно в начало 20-ого века. Своим появлением он случайно убил крупного банкира, которому суждено было построить важное для Скайнет здание. Терминатор заменяет его собой и становится ударником труда, организуя строительство нужного здания. Благодаря этим изысканиям Камерон находит его в режиме ожидания, замурованным в стену здания до нужного часа и убивает его лифтом.
En una de sus habituales visitas nocturnas a un campus universitario para adquirir conocimientos, Cameron reconoce a un T-888 en una foto tomada en la nochevieja de 1920. En compañía de un estudiante del campus, Eric, descubre datos acerca del hombre por el que se hacía pasar la máquina, que llevan a pensar en su siguiente paso, tras llevar unos 80 años desaparecido. Mientras, John asiste convencido por Riley a una fiesta en casa de un compañero de clase que no termina muy bien para ellos.
一个终结者被传送到了错误的时间，传送中的能量球的热量导致了地下酒吧起火。一名工程师因此死亡，该人在未来建设了一栋大楼，而在大楼发言的州长就是终结者要刺杀的对象……
Cameron利用录像和照片的线索，查明了这终结者的目的，这终结者因工程师的死亡而自己开始建设这栋大楼，抢银行集资金，终结反对者。大楼建好后却消失了……
Cameron找到了潜伏大厦里最佳伏击位置的终结者，与其大战一场。利用地形优势与作战经验，击败了该终结者……
Кемерон дізнається, що термінатора випадково відправили в Лос-Анджелес 1920-х років. Вона намагається з'ясувати, що з ним сталося. Тим часом Джон стикається з групою панків, коли везе Райлі додому з вечірки.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
українська мова
