Johnova dívka Riley zapomene nastavit alarm a dům Sarah a Johna je vykraden. Přijdou o veškeré cennosti, ale hlavně o pasy a identifikační průkazy, které by je mohly prozradit. Okamžitě vzniká podezření na terminátory, ale přes ukradené diamanty se podaří vypátrat skutečné pachatele. Je to parta mladíků, kteří si vloupáními chtěli vydělat na natočení filmu. Cameron je však kvůli jejich znalosti bydliště Connorových považuje za nebezpečné a nemilosrdně je zlikviduje.
Das Haus der Connors wurde ausgeraubt. Während Sarah, John, Derek und Cameron den Tätern auf der Spur sind, heftet sich Terminator Cromartie an ihre Fersen und versucht auch über Camerons Freundin Jody an John Connor ranzukommen. FBI-Agent Ellison bekommt unterdessen Besuch von einem Terminator, der ihm wie ein Haar gleicht. Und bereits einen Mann auf dem Gewissen hat.
The Connors find themselves on high alert and in odd company after their house is robbed. A Terminator terrorizes Ellison, while another gets dangerously close to John Connor. Derek and Jesse continue to get reacquainted.
La maison des Connor est cambriolée et Sarah part en quête des biens volés. Cromartie remonte peu à peu jusqu'à John en suivant la trace de Cameron tandis qu'un second Terminator tente de tuer Ellison...
Sarah-ék lakásába valakik betörnek és ellopják a gyémántokat, hitelkártyákat és a személyiket. Derek javaslatára a tettes után egy zálogházban kezdenek nyomozni, ahol azonban a tulaj átveri őket. Ez idő alatt Cromartie Jody segítségével kezd kutatni John után, Ellisont pedig gyilkosság vádjával letartóztatják.
I Connors si ritrovano in stato di allerta e in strana compagnia dopo aver subito un furto a casa. Nel frattempo un Terminator sta terrorizzando Ellison, mentre un altro si sta avvicinando pericolosamente a John Connor.
Nadat hun huis wordt beroofd door een stel dieven, moeten de Connors alles op alles zetten om hun identiteit te beschermen en hun financiële middelen terug te halen. Een terminator achtervolgd Ellison, terwijl een andere Terminator steeds dichter in de buurt van John komt. Derek gaat steeds vaker op bezoek bij Jesse, zijn vriendin uit de toekomst.
Os Connors são roubados, os deixando em alerta máximo, um exterminador chega muito proximo de John enquanto outro aterroriza o Agente Elison.
К агенту Эллисону является терминатор — копия самого агента, разумеется с намерением убить, но Джеймса спасает Кромарти. Кромарти позволяет себе слишком много противоречий со Скайнет, но он убежден, что Эллисон выведет его на Конорров. Сара и Камерон ищут людей, ограбивших их дом. В конце Камерон расправляется с грабителями.
Cuando los Connor sufren un robo en su casa, Sarah y Cameron comienzan a buscar a los ladrones con el objetivo de recuperar todo lo que les ha sido sustraído. Cromartie encuentra el rastro de Cameron y busca de puerta en puerta para dar con John; éste, que se encuentra en casa con Riley consigue eludirlo no sin que su amiga le pida explicaciones. Tras recibir la visita de un doble robótico que intenta matarlo, Ellison es detenido por un asesinato cometido por su sosias. Mientras, Derek sigue viéndose en secreto con Jesse.
Sarah一家被盗（Raily到John家玩时，关掉了警报器）。Cromartie查到了救济中心里Cameron的照片。在那认识了Jody。
几番周折，Sarah等人终于找到的盗窃者，Cameron杀死了三名盗窃者，Sarah放跑了一名当时在上厕所的一人。Cromartie最后找到此人得知了Sarah一家的住址……
Виявивши, що через забудькуватість нової подруги Джона їхній будинок пограбовано, Сара, Дерек і Кемерон вирушають на пошуки злодія, який вкрав документи та коштовності. Тим часом Еллісон стикається зі своєю механічною копією, опиняється за ґратами за злочин, якого не скоїв, а також знаходить рятівника в особі свого нового роботодавця.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
українська мова
