Lola ser en möjlighet att äntligen bli av med Terese för alltid när butikens norska ägare kommer på besök.
Terese och Pontus har helt olika planer för en natt i butiken efter stängning.
Terese får en ny fiende i form av 14-åriga prao-eleven Felice.
När butiken genomför en välgörenhetskampanj går Terese långt över gränsen.
Primis maskot gör entré samtidigt som brandlarmet ljuder gång på gång.